替台灣電影守護聲音三十年，他六十二歲成了新導演——湯湘竹與他的電影《沙央》
｜闆娘獅太（黃詩婷）
本文刊登於威傳媒「闆娘獅太有種玩生活」專欄（2026/9/24），這是專欄的第一篇。
十九年前，他每天從恆春傳一篇日誌給我。十九年後，他讓我在一間小小的試片室裡，淚流到燈亮。
他是湯湘竹，我們都叫他湯哥。替台灣電影守護了三十多年的聲音，今年六十二歲，他交出人生第一部劇情長片《沙央》，成了一位新導演。
收工後跑網咖的製片
認識湯哥是在 2007 年。那時他已經是圈子裡久仰大名的頂尖前輩，我只是剛開始獨立接案的行銷新手，負責最土法煉鋼的工作：發稿、帶演員跑校園、拍雜誌、經營「部落格網誌」。
湯哥當年身兼多職，是我負責行銷那部電影的製片，同時人在恆春，擔任另一部片的現場錄音師。那部片叫《海角七號》。我們開了「製片手記」連載，還沒有智慧型手機的日子，湯哥每天收工拖著一身疲憊跑去網咖，把當天的日記傳給我，我在台北接收、整理、上傳。我們像網友，燒著熱血也燒著肝，拚了命在喊，希望有人聽見台灣電影的聲音。無論處境多艱難，湯哥永遠用最溫暖的力量，在國境之南撐著我們。
十九年後，換他拍自己寫的故事
《沙央》發生在馬來西亞東海岸，一條海岸公路串起三個孩子：阿杰愛跳舞，米娜熱愛泰拳，珊珊聽不見聲音，在村子裡教小朋友手語，嚮往大海，也愛上了醒獅鼓。三個孩子來自三個不同種族的家庭，各自藏著說不出口的親情與傷。孩子望著海，大人守著岸。愛是同一份，只是站的角度不一樣。
最讓我放在心上的，是珊珊。一個替台灣電影守護了三十多年聲音的錄音師，在第一部劇情片裡寫了聽不見的女孩。我坐在黑暗裡想，湯哥大概比誰都明白，聲音從來不只靠耳朵。鼓聲會從地板傳上來，從胸口震進去。
演珊珊的是湯詠絮，湯哥的女兒。她早就偷偷讀過劇本，還笑著說「家父寫的劇本應該不差」。為了珊珊，她休學，從零開始學手語、徒手潛水、打鼓。看她望向大海的眼神，我總覺得，鏡頭後面也有一個父親在凝視。
「那我們來跳舞吧」
這個故事的緣起，是一場告別式。湯哥的馬來西亞朋友失去了共事多年的印度裔夥伴，湯哥為了安慰他，半開玩笑說：寶萊塢電影的葬禮最後都要跳舞，那我們就來寫一個大家在葬禮上跳舞的故事。一句玩笑，讓他前後去了馬來西亞十幾次，劇本十年前就寫完，又籌備三年，才在 2025 年春天開拍。
這就是湯哥。朋友傷心的時候，他不說大道理，他說：那我們來跳舞吧。
SAYANG 在馬來語裡，是愛，也是疼惜。我們說著不同的話，相信著不同的神，心裡疼惜一個人的方式，卻是一模一樣的。
十九年前，我在台北等他從網咖傳來的一篇篇手記。十九年後，換我把他的電影，送到更多人面前。好電影值得被更多人看見，這是「特有種影藝」一直以來的使命：用包場，讓一部電影，遇見真正需要它的人。
